新书推介：《语义网技术体系》
作者：瞿裕忠，胡伟，程龚
   XML论坛     W3CHINA.ORG讨论区     计算机科学论坛     SOAChina论坛     Blog     开放翻译计划     新浪微博  
 
  • 首页
  • 登录
  • 注册
  • 软件下载
  • 资料下载
  • 核心成员
  • 帮助
    		•   Add to Google

    >> 本版讨论SVG, GML, X3D, VRML, VML, XAML, AVALON, Batik等基于XML的图形技术，以及有关GIS的应用。
    [返回] 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区 → XML.ORG.CN讨论区 - 高级XML应用 → 『 SVG/GML/VRML/X3D/XAML 』 → 在SVG中显示中文[讨论] ◇查看新帖 ◇ 用户列表 ◇

      发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题  (订阅本版) 您是本帖的第 113545 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子　浏览下一篇主题
     * 贴子主题： 在SVG中显示中文[讨论] 举报  打印  推荐  IE收藏夹 
       本主题类别:     
     thomsonjin 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大一(猛啃高等数学)
      文章：15
      积分：135
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/10/29

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给thomsonjin发送一个短消息 把thomsonjin加入好友 查看thomsonjin的个人资料 搜索thomsonjin在『 SVG/GML/VRML/X3D/XAML 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看thomsonjin的博客第21楼
    发贴心情 

    我也实现了：
    1.将文件保存为utf格式
    2.指定字体（Font-family）
    谢谢各位的指教
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2004/10/29 14:52:00
     
     卷积内核 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      威望：8
      头衔：总统
      等级：博士二年级(版主)
      文章：3942
      积分：27590
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/7/21

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给卷积内核发送一个短消息 把卷积内核加入好友 查看卷积内核的个人资料 搜索卷积内核在『 SVG/GML/VRML/X3D/XAML 』的所有贴子 访问卷积内核的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看卷积内核的博客第22楼
    发贴心情 

    ----------------------------------------------
    事业是国家的，荣誉是单位的，成绩是领导的，工资是老婆的，财产是孩子的，错误是自己的。

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2004/11/2 8:57:00
     
     卷积内核 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      威望：8
      头衔：总统
      等级：博士二年级(版主)
      文章：3942
      积分：27590
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/7/21

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给卷积内核发送一个短消息 把卷积内核加入好友 查看卷积内核的个人资料 搜索卷积内核在『 SVG/GML/VRML/X3D/XAML 』的所有贴子 访问卷积内核的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看卷积内核的博客第23楼
    发贴心情 
    还是把它置顶吧

    ----------------------------------------------
    事业是国家的，荣誉是单位的，成绩是领导的，工资是老婆的，财产是孩子的，错误是自己的。

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/1/14 10:35:00
     
     卷积内核 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      威望：8
      头衔：总统
      等级：博士二年级(版主)
      文章：3942
      积分：27590
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/7/21

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给卷积内核发送一个短消息 把卷积内核加入好友 查看卷积内核的个人资料 搜索卷积内核在『 SVG/GML/VRML/X3D/XAML 』的所有贴子 访问卷积内核的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看卷积内核的博客第24楼
    发贴心情 
    还是把它置顶吧

    ----------------------------------------------
    事业是国家的，荣誉是单位的，成绩是领导的，工资是老婆的，财产是孩子的，错误是自己的。

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/1/14 10:37:00
     
     SCYANGYU 帅哥哟，离线，有人找我吗？处女座1971-9-20
      
      
      威望：7
      等级：大四(每天看1小时莱昂氏)
      文章：217
      积分：1281
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2005/2/17

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给SCYANGYU发送一个短消息 把SCYANGYU加入好友 查看SCYANGYU的个人资料 搜索SCYANGYU在『 SVG/GML/VRML/X3D/XAML 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看SCYANGYU的博客第25楼
    发贴心情 
    终于搞清楚了！谢谢各位贤达！

    大家看看这个，就会比较清楚了！

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    就 Unicode 的文字檔格式，它們都會在檔案開首加入特別的字元以識別類型：

    unicode 或者叫做 unicode little endian，PC上用的都是 LE 格式，首兩個 byte 是
    FF FE

    unicode big endian，首兩個 byte 是
    FE FF

    而另一種的 UTF-8 格式，首三個 byte 是
    EF BB BF

    LE(litte endian) 與 BE(big endian)兩者分別很明顯，LE 儲存文字時，high byte 跟 low byte 的位置是調換，而 BE 就儲存原來的 high , low byte 的位置。

    中 內碼：A4A4 UNICODE：4E2D UTF-8：E4 B8 AD
    文 內碼：A4E5 UNICODE：6587 UTF-8：E6 96 87
    做一個文字檔案輸入「中文」兩個字，儲存了，文字檔案的內容就是：
    A4 A4 A4 E5
    這四個 bye

    轉換成 unicode (LE) ，內容就是
    FF FE 2D 4E 87 65

    轉換成 unicode (BE) ，內容就是
    FE FF 4E 2D 65 87

    如果你的文字檔中有分行
    轉換成 unicode (LE) ，內容就是
    FF FE 2D 4E 0D 00 0A 00 87 65

    轉換成 unicode (BE) ，內容就是
    FE FF 4E 2D 00 0D 00 0A 65 87

    而 UTF-8 的儲存格式，就是將一些單位元的字仍以單位元存檔，而那些雙位元都以三個或四個位元去代表
    EF BB BF E4 B8 AD 0D 0A E6 96 87

    由以上的例子可知，你轉換了一些字串後，要儲存成文字檔時，先要寫入兩個或三個識別位元，再可以寫入你那些已轉換的字串。

    ----------------------------------------------
    http://borland.mblogger.cn/scyangyu/

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/2/18 10:37:00
     
     SCYANGYU 帅哥哟，离线，有人找我吗？处女座1971-9-20
      
      
      威望：7
      等级：大四(每天看1小时莱昂氏)
      文章：217
      积分：1281
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2005/2/17

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给SCYANGYU发送一个短消息 把SCYANGYU加入好友 查看SCYANGYU的个人资料 搜索SCYANGYU在『 SVG/GML/VRML/X3D/XAML 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看SCYANGYU的博客第26楼
    发贴心情 
    要使得中文在SVG中正常显示，可以有两种方法：
    (1)把整个文件保存为UTF-8编码的文件。
    (2)文件仍然保存为ANSI编码的文件，但内部的中文以UTF-8编码。请看下例：

    <?xml version="1.0" standalone="no"?>
    <!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 20001102//EN"
    "http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20001102/DTD/svg-20001102.dtd">
    <svg width="100%" height="100%"
      viewBox="0 0 4897 6337" >
    <title>Book1</title>
    <style type="text/css"><![CDATA[
    text.t1 {font-family:'SimSun';font-size:87;fill:#000000}
    ]]></style>
    <text class="t1"><tspan x="692,779,866,953,1040,1127,1214,1301,1388"

    y="671">中华人民共和国万岁</tspan></text>
    </svg>

    ----------------------------------------------
    http://borland.mblogger.cn/scyangyu/

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/2/20 18:19:00
     
     lxl1984 美女呀，离线，快来找我吧！
      
      
      等级：大一新生
      文章：1
      积分：58
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2005/3/15

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给lxl1984发送一个短消息 把lxl1984加入好友 查看lxl1984的个人资料 搜索lxl1984在『 SVG/GML/VRML/X3D/XAML 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看lxl1984的博客第27楼
    发贴心情 
    我还是有点晕~~~~~~~~
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/3/15 15:19:00
     
     lxl1984 美女呀，离线，快来找我吧！
      
      
      等级：大一新生
      文章：1
      积分：58
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2005/3/15

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给lxl1984发送一个短消息 把lxl1984加入好友 查看lxl1984的个人资料 搜索lxl1984在『 SVG/GML/VRML/X3D/XAML 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看lxl1984的博客第28楼
    发贴心情 
    我还是有点晕~~~~~~~~
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/3/15 15:19:00
     
     fee 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大一新生
      文章：4
      积分：71
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2005/3/17

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给fee发送一个短消息 把fee加入好友 查看fee的个人资料 搜索fee在『 SVG/GML/VRML/X3D/XAML 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看fee的博客第29楼
    发贴心情 
    改改DTD，
    将：
    <!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 20000303 Stylable//EN"
    "http://www.w3.org/TR/2000/03/WD-SVG-20000303/DTD/svg-20000303-stylable.dtd">
    改为：
    <!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN"
    "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11-flat-20030114.dtd">

    然后将
    <text style="fill:red;" font-size="14" font-family="SimSun" x="350" y="20" width="200" height="30">AA中文</text>
    中的  width="200" height="30"  删除！

    就可以了~~

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/3/22 15:36:00
     
     _phoenix 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大一(猛啃高等数学)
      文章：25
      积分：153
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2005/4/8

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给_phoenix发送一个短消息 把_phoenix加入好友 查看_phoenix的个人资料 搜索_phoenix在『 SVG/GML/VRML/X3D/XAML 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看_phoenix的博客第30楼
    发贴心情 
    百家争鸣啊.
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/4/12 23:22:00
     
     GoogleAdSense
      
      
      等级：大一新生
      文章：1
      积分：50
      门派：无门无派
      院校：未填写
      注册：2007-01-01
    给Google AdSense发送一个短消息 把Google AdSense加入好友 查看Google AdSense的个人资料 搜索Google AdSense在『 SVG/GML/VRML/X3D/XAML 』的所有贴子 访问Google AdSense的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Google AdSense的博客广告
    2025/7/29 13:17:43

    本主题贴数44，分页： [1] [2] [3] [4] [5]

    管理选项： 修改tag | 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告
    W3C Contributing Supporter! W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
    苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
    		 93.750ms